< Zwei Meister auf dem Petershof
24.05.2012 09:28 Age: 8 yrs
Category:
Sushi und Wein - Weinexport nach Japan
Was einst als Brieffreundschaft begann, baute sich nun zu einer Geschäftsbeziehung aus: Seit mehr als 10 Jahren verkauft J. Osaka in seinen Geschäften in der Provinz Kagawa Wein vom Petershof!
Viel Arbeit und Organisation erfordert es jedesmal, bis die Flaschen endlich per Schiff auf die lange Reise nach Japan gehen können: Es gilt sich über die Flaschen- und Etikettenform zu einigen (wobei die europäischen und japanischen Vorstellungen sehr verschieden sind), Transportmöglichkeiten auszumachen, die geeignete Verpackung zu wählen und schließlich von Hand Etiketten aufzukleben, die man gar nicht entziffern kann!
Dazu werden jeder Lieferung noch Photos von der Arbeit im Weinberg und allerlei weinspezifische Utensilien beigelegt, um die Japaner mit dem Produkt Wein vertraut zu machen.
Doch nicht nur geschäftlich und aus der Ferne haben wir Erfahrungen mit einer sehr fremden Kultur sammeln können- im August 2002 wurden die Junioren des Petershof zu einer Reise ins Land der aufgehenden Sonne eingeladen.
Dort nahmen Karin und Peter an Volksfesten, Essensritualen und Besichtigungen teil, besuchten jedoch auch die Geschäfte, verkauften Wein und sprachen mit den Angestellten. So erlebten sie live die immerzu freundlich lächelnden Japaner, deren Arbeitseifer und die Atmosphäre einer sehr alten Kultur in Aufbruchstimmung.
Vieles davon wird in Erinnerung bleiben und bei der künftigen Geschäftsabwicklung helfen, am liebsten denken beide aber mit Stolz an den Anblick der eigenen, selbstbeklebten Flaschen in so großer Entfernung zurück!
